-
Avec tous les meilleurs souhaits de MCPT pour 2017 !
L’association vous souhaite une Bonne et heureuse année 2017 vous remercie pour votre fidélité à blogmarciac et à ses actions pour la préservation et la sauvegarde du patrimoine religieux de Marciac . Clin d’œil aux animations culturelles dont celles de l’été à la chapelle et à l’église paroissiale avec en premier, la photographie exposée par…
Écrit par
-
Rentrée des classes 2017 !
Pour encourager tous les élèves, petits et grands, à reprendre les cours en ce début d’année 2017 ! Pour eux, une photographie d’une salle de classe reconstituée « à l’ancienne », telle qu’elle peut se voir à Saint-Arailles. Ph. C D-P
Écrit par
-
Sur le chemin de Saint-Jacques même un 31 décembre !
Reprise de l’article de Maurice Serres (paru dans La Dépêche du Midi) pour souligner le courage des pèlerins que rien n’arrête, même pas le froid exceptionnel qui sévit et quelle que soit la date ! Un peu comme le franchissement du cap de Bonne Espérance … Pèlerins de la saint Sylvestre : » Rencontre assez…
Écrit par
-
Photographies insolites de Marciac !
Qui parle de réchauffement climatique ? La chapelle Notre-Dame-de-la-Croix en 2015 Photographie de Dominique Dumont La place de Marciac le 24 12 2016 ! Photographie de Maurice Serres
Écrit par
-
Quand la minute occitane flirte avec le dialecte alsacien ! -1-
La nouveauté 2016 du santonnier alsacien, DELORME, (cf. les nombreux articles parus d’année en année dans ce blog) en a surpris plus d’un ! Hans im Scnokeloch en personne ! Pour faire meilleure connaissance, c’est sur les sites de Emig.free.fr et de wikipedia que les informations le concernant ont été collectées. Ce personnage, mis en…
Écrit par
-
Quand la minute occitane flirte avec le dialecte alsacien ! -2-
La version Wikipédia … ! L’histoire de la chanson[modifier | modifier le code] Le Schnokeloch en 1900 Hans im Schnokeloch serait inspiré d’un personnage ayant réellement existé, un aubergiste de Koenigshoffen, dans la banlieue de Strasbourg : un client mécontent aurait composé cette chanson pour se moquer du patron indélicat1. Le nom Schnokeloch vient de…
Écrit par
-
Quand la minute occitane flirte avec le dialecte alsacien ! -3-
Cette chanson est en Elsässerditch (ou allemand alsacien, ce qui est faussement traduit en français par dialecte alsacien !). La traduction en français est donnée pour quelques couplets D’r Hans em Schnokeloch Jean dans le trou à moustiques D’r Hans em Schnokeloch hät alles, was er well! Und was er hät, des well er net…
Écrit par
-
La minute occitane renoue avec la tradition des fébriles : Honoré DAMBIELLE
L’escapade alsacienne a donné envie de faire revivre la rubrique de « La Minute Occitane » notamment avec l’abbé Honoré DAMBIELLE (1873-1930) dont la BNF recense plus de 14 documents : contes, devinettes, proverbes, pièce de théâtre, mémoire gasconne etc. Une œuvre non négligeable surtout pour ceux qui ont à cœur de défendre le patois gascon. C’est…
Écrit par
-
La minute occitane renoue avec la tradition des fébriles : Honoré DAMBIELLE – 1 –
L’idée de faire revivre ce fébrile revient à Maurice Serres. Internet, La Société Archéologique et Historique du Gers (publication des bulletins et/ou Dictionnaire biographique de l’Antiquité à nos jours p 103 dont la notice sur l’abbé H. DAMBIELLE est extraite sont incontournables pour son évocation.
Écrit par
