-
La minute occitane … « Touts fébriles » ou « sous peu »… l’édito de l’Almanac de 1907 !
Une dernière précision avant de livrer le contenu de cet éditorial… En 1907, le directeur de l’Almanach de la Gascogne n’était autre que l’abbé Fernand Sarran (1872-1928). Edité pour la première fois en 1898 [ Fernand Sarran a alors 26 ans], l’Armanac eut comme autres rédacteurs, Léonce Couture (1832-1902 – 66 ans à la 1ère…
Écrit par
-
Travaux pratiques autour de la conférence de Jean Bugnicourt !
un éco système purement gersois à base de rossignol, de fleurs et d’insectes ! un diaporama proposé par Hervé Pagès : le son et l’image … et à vous l’imagination pour vous perdre dans cette nature !
Écrit par
-
Une étoile de plus à Marciac … « l’Astrada » !
Samedi 21 mai 2011 à Marciac, inauguration officielle de la salle de spectacles, « l’Astrada »… Avec un tel nom on aurait pu prendre l’article comme un développement de la minute occitane. Mais non ! C’est la rubrique Actualité du blog qui est mise en vedette. La presse locale rendra certainement compte de l’évènement avec beaucoup plus…
Écrit par
-
La minute occitane…L’éditorial de 1907 : à vos traductions !
Touts felibres Tournan arrise encoèro engoan ?… Iè dounc, praubo, que boulets hè ? Mès praco me decherats, auant d’aubri la pachèro, hè respounso aci à cauques paisants que m’an demandat, aqueste estiu, en entene parla dous felibres e de las felibrejados de Luchoun e de Mount-de-Marsan, ço qu’es un felibre, e ço que soun…
Écrit par
-
La minute occitane … la traduction de l’éditorial pour apprécier la valeur de la vôtre !
Tous poètes On rit à nouveau cette année ? Et donc, mes pauvres, que voulez-vous faire ? Mais, cependant vous me laisserez, avant d’ouvrir les vannes, faire réponse ici à quelques paysans qui m’ont demandé, cet été, en entendant parler des félibres et des félibrées de Luchon et de Mont de Marsan, ce qu’est un…
Écrit par
-
« Pour ceux qui aiment la musique classique ! »… Programme 2011 ARPEGES EN GASCOGNE
Arpèges en Gascogne Programme 2011 Renseignements : Courriel arpegesengascogne@free.fr vb.jouveshomme@free.fr Site Internet http://arpegesengascogne.weebly.com 1er concert de musique classique à « L’Astrada » de Marciac, la toute nouvelle salle de spectacle qui vient juste d’être inaugurée la semaine dernière. Le Dimanche 26 juin à 17h à L’Astrada à Marciac Concert exceptionnel Requiem de Mozart avec piano à 4…
Écrit par
-
La minute occitane … « Touts Fébriles » (2)
Touts felibres (2) Bous aus, qui boulets hè demoura lous gouiats sur la terro de la petito patrîo, lous hè aima las balochos dou bilatge mès lèu que las hèstos de la bilo, lous hè arrise dambe las couiounados basudos enta nous aus mès lèu que dambe las salouperîos de tant de papès francimans, qu’èts…
Écrit par
-
La minute occitane … « Tous poètes « (2)
Tous poètes (2) Vous, qui voulez faire rester les jeunes sur la terre de la petite patrie, leur faire aimer les fêtes du village plutôt que les fêtes de la ville, les faire rire avec les plaisanteries nées chez nous plutôt qu’avec les saloperies de tant d’écrits en langue française, vous êtes félibres, félibres de…
Écrit par
