Sabazan : l’hommage rendu à Thérèse LARRE-NOEL par le quatuor CHORRELIDIA
Une belle assistance au-delà des prévisions des organisateurs qui n’avaient pas prévu assez de programmes pour le public venu écouter les poèmes en occitan de Thérèse LARRE-NOEL.
Extrait du livret/programme du concert organisé par le quatuor CHORRELIDIA, voici quelques éléments de sa biographie :
« née le 15 octobre 1890 à Rélizana près de Tlemcen en Algérie… dont le père était instituteur… – retour en métropole en 1898 -… Entre une maman garde-barrière à Sorbets et un papa instituteur à Sabazan, elle entendit l’appel de l’ancestrale paysannerie à travers son parler. Mariée à 16 ans… Pendant la guerre [1ère guerre mondiale], elle évoque la vie des paysannes qui prennent la place laissée vacante par le mari ou le fils. Elle le fait toujours sans révolte ; elle se fait un devoir de l’écrire et de le chanter. Elle glorifie sans retenue la nature et le village de Sabazan. Les palmes académiques lui furent décernées en 1948. »
Thérèse LARRE-NOEL est morte le 21 janvier 1971 ; son corps repose dans le petit cimetière de Sabazan. Le choix de la date de ce concert n’est pas anodin ; jugez plutôt car :
– c’est le jour anniversaire de la naissance de Thérèse LARRE-NOEL – elle aurait eu 121 ans !mais
– c’est aussi la fête de sainte Thérèse d’Avila. Sainte Thérèse de Lisieux , bien que contemporaine, n’a pas encore acquis la notoriété qu’on lui donne aujourd’hui au point d’éclipser la première, alors que toutes deux sont reconnues comme « docteur de la loi » dans la foi catholique.
Dans l’assistance, le 3e fils de Thérèse LARRE-NOEL, âgé de plus de 80 ans, et qui fut très attentif aux déclamations en occitan de Roland SOUSBIES – et le ténor du quatuor -. Un régal pour les amoureux de la langue et une découverte pour les néophytes car les poèmes furent traduits en français et récités sur un fond harmonieux de vocalises.
Un programme varié, rythmé et très bien servi par les interprétations du quatuor CHORRELIDIA … On en redemande ! Dommage, rien ne fut enregistré ! il faudra se contenter ,dans « la minute occitane », des simples textes mais quels textes !