Tout aco que-m-baillèc à pensa. Per un sé, que-m-trobi tout soulét dambe la gran-mai « Mameto,» ça-u digoui, « que bous bouleri dise caucoumét ». Qu’ou legiscoui lous bèrsis qui auèuoi legits à moun pai, un més auèuo.
« Moun Diu, mic ! » ça hascouc la praubo defunto, « b’ei poulit aco ! Qu’éi coumprès touts lous mots ! Tourno-i ! » E qu’i tournèi. E,qu’ou besoui uo larmo debarra-u dous oeils capbat las machèros…Praubo gran-mai ! Praubo hemno !

Tout ceci me donna à penser. Un soir, je me trouvai tout seul avec la grand-mère. « Mameto, » lui dis-je, « je voudrais vous dire quelque chose ». Je lui lus les vers que j’avais lus à mon père, un mois plus tôt. « Mon Dieu, mon ami », fit la pauvre défunte, « que c’est joli ! J’ai tout compris ! Recommence ! » Et je recommençai. Et je vis une larme couler de ses yeux sur ses joues…
Pauvre grand-mère ! Pauvre femme !