L’évènement relaté ci-après par Maurice Serres a eu lieu à la mi-mai. Blogmarciac ne pouvait pas ne pas l’évoquer car nous avons évoqué à plusieurs reprises dans ce blog les écrits de Joseph Poques (notamment en juillet 2018) .
« Voilà 4 ans, Joseph Poques était fait chevalier du Mérite agricole. C’est dans cette même salle des fêtes du Foyer communal, copieusement garnie, qu’il a reçu vendredi dernier un témoignage émouvant d’amitié et de reconnaissance.
Partie du Foyer intercommunal du val d’Arros, la section « Patois des villages » a offert à Joseph et à son épouse le 1er exemplaire d’un ouvrage, recueil de textes racontant la vie au village, les coutumes, les moments forts, les joies et les peines, récits, saynètes ( plusieurs extraits, monologues et dialogues interprétés sur scène par les membres de l’association). » MS
Né à Cazaux en 1931, Joseph « Lou Tistaillé « (son nom de plume) s’en est retourné au pays où il a, outre sa participation active à la vie locale, créé le théâtre gascon » Les baladins de Cazaux » devenu aujourd’hui le Foyer intercommunal. Cet ouvrage » Lou Tistaillé racounto » présente 77 textes et leur traduction, non pas en pur occitan mais, s’inspirant des félibres du début du XIXe siècle avec notamment le célèbre « Armanac de la Gascougno », en patois « d’a nousto, lou parla de Casau de Bilocountaou « . Félicitations à tous les acteurs de cette belle réalisation et aux organisateurs de cette cérémonie particulièrement réussie.