Le cartulaire de Bigorre (XIe-XIIIe siècle)
Le cartulaire de Bigorre (XIe-XIIIe siècle), édité par Xavier Ravier, en collaboration avec Benoît Cursente, Paris, 2005, Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS), Collection des documents inédits sur l’histoire de France, vol. 36, vient de paraître. L’ouvrage est fait d’un volume sur papier et d’un CD-ROM au format PDF.
Les spécialistes pourront se reporter, en fin d’article, à la description précise du contenu des ouvrages. Pour ceux qui sont attirés par l’annonce, ci-après, la reproduction du texte de présentation diffusé sur le site internet Passion du livre et rédigé par les auteurs à la demande de l’éditeur CTHS.
Le document traditionnellement appelé « cartulaire de BIgorre » a été de multiples fois consulté, cité plus ou moins longuement, copié partiellement et ce depuis au moins le XVIIe siècle. Sa publication intégrale avait été envisagée à plusieurs reprises, recevant des commencements d’exécution qui n’avaient pas abouti. Pour mener à bien l’édition complète qui en est aujourd’hui faite aux Editions du CTHS, nous avons pris le parti d’associer nos efforts de manière intégrale, franchissant autant de fois qu’il le fallait les limites de nos disciplines respectives, l’histoire médiévale et la philologie-linguistique, chacun de nous s’imposant d’aller résolument de l’une à l’autre. Cette façon de procéder nous a permis de nous interroger sur la genèse du cartulaire en tant que témoin de la réalité sociale, économique et politique d’un segment important du passé.
Genre : Histoire – Editeur : Ed. du CTHS, Paris – Collection : Documents inédits sur l’histoire de France, n°36 – Prix : 48 euros/319,20F – ISBN : 2-7355-0610-X -Date de saisie : 14/01/06
Description de l’ouvrage, volume sur papier [p. I-XCVI : partie introductive ; p. 1-318 : reste du vol. : Texte du manuscrit Pa (= manuscrit de référence, p. 1-122), Glossaire raisonné des formes contenues dans le Cartulaire de Gigorre (p. 123-278), Localités et noms géographiques cités dans le cartulaire et encore existants (p. 279-294), Bibliographie (p. 295-309), Figures (reproductions de parties de manuscrits), Table des matières (p.315-318).]
Descrption de l’ouvrage, CD-ROM [format PDF ; contenu : Texte du manuscrit Pa (p. 2-219 ; identique à ce qui se trouve dans le volume et repris pour la commodité des lecteurs), Texte du manuscrit B (p. 120-201), Texte du manuscrit Pb (p. 202-296), Traductions (de pièces choisies : p. 297-313), Index nominum (p. 314-391), Annexes de l’Index nominum (p. 392-394) ; avec table des matières. ]
Le cartulaire de Bigorre : (XIe-XIIIe siècle) + 1 CD-ROM – Dirigé par Xavier Ravier, Benoît Cursente