Cinq ans, siés ans se passon. E toutjours legi libes ; et toutjours estudia…Per un jour, qu’èro, cresi, en 91…un de mous mèstres, e dous milhous e dous mès sabents…mous legiscouc uo pajo de journal oun èro etsplicat, punt per punt , ço qu’auèuo hèit lou Cascarelét proubençau ( Roumanillo). Lou co que -m baillèc un patac ! Et desempus que-m pensèi cado jour : « Pusque, et, èro lou Cascarelét, perqué serés pas, tu, lou Cascarot ? » …

« Lou Cascarelet » (Cascarelet : esprit léger, facétieux….. C’est le pseudonyme sous lequel sont publiées les facéties de l’Armana prouvençau, appartenant pour la plupart à Roumanille et à Mistral)

– Cinq ans, six ans passèrent. Et je lisais toujours des livres et toujours j’étudiais…Puis un jour, c’était je crois en 1891…un de mes maîtres, des meilleurs et de plus savants…nous lut une page de journal où il était expliqué en détail ce qu’avait fait le « Cascarélet provençal ( Roumanille). Mon cœur se mit à à battre ! Et, depuis, je pensais chaque jour : « Puisque lui était le Cascarelét, pourquoi ne serais- tu pas, toi, le Cascarot ? » …