6. L’apport considérable du génie gascon dans le génie français
Léonce Couture avait pourtant prévenu l’auditoire et le lecteur du caractère fanfaron des Gascons. Aussi avant de juger un peu trop vite un tel titre, voyons quels sont les arguments dont il va user pour sa démonstration ?
Le nouveau mainteneur part du langage gascon « Aujourd’hui même, à son déclin, et [qui] étonne encore par l’éclat des métaphores semées à profusion dans sa trame… et fournit toujours aux branches les plus incultes, pour l’expression de la pensée et du sentiment, des mots et des tours dont les langues littéraires envieraient souvent la grâce ou l’émergie…
– le gascon n’est pas lyrique… mais il est gnomique et sentencieux ; il a sur tous les sujets des proverbes par centaines, à tenir tête au pays de sancho Pança, à la brave Espagne, qui dispute elle-même à l’Orient le prix du genre.
-le gascon est narrateur, il a la « tête épique »… Nos populations pyrénéennes nous offrent, à leur tour, toute ue armée indigène de Saints vainqueurs de l’Islam…Notre poésie, purement orale il est vrai, n’ayant été plus ou moins recueille que sous une forme savante et dans la langue des clercs. « 
Une explication à cela : la poésie déjà fort peu dans le goût des Gascons se déclamait en français. Or « nul n’est vraiment poète que das sa langue maternelle, et la langue maternelle des Gascons n’est pas le français ». Une exception cependant, l’influence salutaire du poète Saluste de Bartas. L’apport du génie gascon est flagrant dans la prose française.
Il suffit de se reporter aux narrations vives et passionnées de Blaise de Monluc, ou encore au talent oratoire et épistolaire d’Henri IV et de son ambassadeur à Rome, Arnaud d’Ossat (1536-1604). A relever aussi l’influence de  » Port-Royal qui fut l’oeuvre du gascon, Jean du Vergier de Hauranne, abbé de Saint-Cyran… Génie austère… [il fut] un réformateur actif… et que l’on a pu croire utile à ue certaine époque, mais bientôt l’esprit de secte gâta profondémet son oeuvre par un levain d’orgueil et de révolte, qui devait en faire l’un des dissolvants les plus redoutables de l’esprit religieux de notre patrie… »Le moteur ou l’un des principaux et des plus utiles agents de la Renaissance religieuse et sociale de la France au XVIIe siècle », Saint Vincent de Paul, [et dont ] Bossuet devait reconnaître… pour la formation de son âme… une si grande partie de son génie…
Dans un ordre de chose inférieur… mais dont il faut reconnaître le vif intérêt et la portée sociale… les moeurs de la société polie… les Gascons perdirent peu à peu… leur vogue et leur succès du premier moment…
Léonce Couture de conclure :  » Je crains d’avoir été… trop gascon en n’écoutant que mon patriotisme provincial, de l’avoir été trop peu en gâtant par des maladresses et de fades longueurs une cause qui méritait un meilleur avocat… »
Illustration : Image Google Port -Royal