L’Armanac de la Gascougno publiait dans chacun de ses numéros … une Rose des Vents !
Voilà, ci-dessous, celle de d’édition de 1920.
Vents de Gascogne ( …Almanach des années 1920)
Lors des premières insertions dans l’Almanach de cette « Carte des vents », les auteurs lancent cet appel aux lecteurs :
« Celui qui connaît d’autres noms de vents d’ici n’a pas qu’à (1) nous (l’)écrire et ces vents seront ajoutés à cette carte l’an prochain. »
« Pour connaître le temps qu’il va faire cette année, allez voir à la dernière page de l’Almanach. »
(1) : traduction littérale de : « lou qui…n’a pas qu’à nous escriue… », expression encore en usage dans notre région.
Appel entendu : nous publierons dans le prochain article la même carte des vents de l’Almanach de 1938, agrémentée des autres appellations proposées par les lecteurs, différentes suivant la région où ils habitent ….
Cette liste (vent de catsus, capbat, d’Espagno, bent balaguè….) rappellera sûrement quelques souvenirs aux personnes âgées qui fréquentent notre blog (il y en a….)
Nous serions heureux qu’ils nous fassent part de leurs réflexions : rubrique «Commentaires. »