Jean Laforgue, un Marciacais …au
1 – Destin exceptionnel
Rien ne prédestinait apparemment ce fils de Maître Tailleur de Marciac à devenir Homme de Lettres , « Professeur et Chevalier », Maître de Français au Corps de Cadets nobles de Dresde, sur proposition du Roi de Saxe …Il avait alors 40 ans
Fait encore plus remarquable ; après avoir choisi, très jeune, le « métier des armes », guerroyé sur la plupart des champs de bataille européens avec les Armées Révolutionnaires puis Napoléonien. Jean Laforgue fut considéré, durant près de deux siècles, comme le plus célèbre « arrangeur, traducteur et adaptateur » des manuscrits des « Mémoires de Jacques Casanova … »
Auteur de 12 volumes publiés par les libraires Brockhaus de Leipzig et Ponthieu de Paris ( entre 1826 et 1838 ), il inspira de nombreux écrivains romantiques comme Stendhal ou Sainte –Beuve .
2 – Parcours atypique
* Naissance à Marciac le 11janvier 1782 dans une famille de Maître -tailleur
Nb : la Bastide comptait alors un nombre important de métiers en rapport avec l’habillement : tisserands, tailleurs, piqueurs et sergeurs de laine, cardeurs …et même un « fabricant en soye »
* Enfant de troupe, à 12 ans, dans les Armées de la République , incorporé dans l’Armée des Pyrénées en 1793 Combat de Roncevaux .
Il est réformé en 1795 après la « Paix d’Espagne » Il n’a alors que 13 ans et a très certainement profité des quelque 15 années suivantes pour acquérir, en même temps qu’une certaine culture, l’amour des langues et des belles lettres.
Il s’engage à nouveau , à 28 ans, dans le 22è Régiment de Ligne , fait campagne jusqu’en 1812 aux Armées d’Allemagne, d’Espagne et de Portugal .
Il est fait Chevalier de la Légion d’Honneur sur le champ de bataille, capturé, interné en Angleterre .
Il participe en1815 à la bataille de Waterloo, comme Officier Payeur
« Les événements de 1815 ( abdication de Napoléon ) me forcèrent –écrivait-il- , à venir chercher en Saxe une existence indépendante dans l’enseignement des langues et des Belles Lettres . ».

Pour être complet , voir ci-après quelques détails sur

3 – La période allemande
Un rescrit du Roi de Saxe nomme Jean Laforgue maître de Français au corps des Cadets nobles de Dresde, le 12 octobre 1822.
Il meurt à Dresde, le 6 novembre 1852, à l’âge de 70 ans, après avoir, semble-t-il, profité de sa situation pour fournir au ministre de France à Dresde un certain nombre de renseignements militaires qui lui valurent la rosette d’Officier de la Légion d’Honneur en date du 18 juillet 1833.
Il fallut attendre 20 ans encore pour que, en 1873, l’éditeur de ses célèbres « Mémoires de Casanova » révèle l’identité de leur auteur.
Sainte – Beuve, dès 1833, s’extasiait, lui, dans un article publié dans « Le National », sur « …la faculté lumineuse du style empreint de je ne sais quelle grâce des Sévigné, des Choisy et des Bussy… » Eloges exagérés, sans doute, mais il faut reconnaître que notre Jean Laforgue fut contraint d’édulcorer sérieusement le récit sulfureux de Casanova dans un souci de bienséance et dans un style remarquable.
Ndr (Maurice Serres) : Jean Laforgue,un grand homme, assurément, qui mérite que l’on évoque sa mémoire en ces Journées Européennes du Patrimoine …à Marciac, où il a vu le jour et en laissant aux autres le soin de polémiquer sur la personne de Casanova !